决：决战。

督：即都督，官名，统率所有的部队进行作战。

逆：迎战。前面多处说“迎”，是投降，这里说“逆”，是迎战。“迎”与“逆”意思相通，但用法不同，迎有高兴迎接以表示顺从的意思，逆则是反向行动，对着干。

赞军校尉：官名，协助作战事务，作为都督的助手。

助画：协助策划。方略：谋略。

逻吏：巡逻的官吏。水次：江边。候望：等候观望。

驰往白备：飞快赶去报告刘备。

军任：军令在身。

委署：丢下作战任务。

傥：若。屈威：指刘备屈驾来看我。

副其所望：合乎我的期望。

单舸（音gě）：单人乘坐的小船。

战卒：作战的士兵。

过之：去拜访他。

赤壁：地名，确切地点争论不止，一般认为在今湖北蒲圻，与乌林隔江相对。或认为在今武昌西南的赤矶山，也有人认为在湖北黄州赤鼻山。