门閤：大门和边门。急峻：指戒备森严。

反：返。

考问：审问，盘问。

状：情况，状况。

韩寿姿态容貌都很美，贾充召他为属官。贾充每次聚会，贾充女儿就从窗格中偷看，见到韩寿就喜欢上了，心里常常想念他。后来婢女到韩寿家去细说原委，并且说到贾充女儿光艳美丽。韩寿听后动了心，就请婢女暗地里传递消息，约定日期去过夜。韩寿身手矫健敏捷，跳墙进屋，没人知道。从此贾充感觉女儿讲究修饰打扮自已，喜悦舒畅之情不同于往常。后来贾充闻到韩寿身上有一股奇特的香气，这种香是外国进贡的，一沾到人身上，几个月也不会消退。贾充估计这种香武帝只赐给自己和陈骞，其余人的家里没有这种香，就怀疑韩寿与女儿私通。于是就把女儿身边的婢女叫来审问，婢女如实招供。贾充把此事隐瞒起来，严守秘密，把女儿嫁给韩寿为妻。《西厢记》中张生逾墙的情节即取鉴于此。韩寿与贾女互相倾慕向往，终成眷属，这在现代人看来是一个动人的爱情故事。但在古代却有违社会伦理规范，所以就列入“惑溺”之列了。

六

王安丰妇常卿安丰4安丰曰：“妇人卿婿，于礼为不敬，后勿复尔4”妇曰：“亲卿爱卿，是以卿卿。我不卿卿，谁当卿卿！”遂恒听之。

王安丰：王戎。卿：第二人称“你”或“您”的代词，表示亲昵，不拘礼节。

尔：如此。

王戎妻称夫婿为“卿”，可知他们夫妇间恩爱情深，也可见魏晋时期人们对情感的表达往往不受礼教的约束。此后“卿卿”连用，即成为夫妻间的爱称。

七

王丞相有幸妾姓雷4颇预政事4纳货4蔡公46谓之“雷尚书47”。

王丞相：王导。幸妾：得到宠爱的小妾。

预：参预，参加，干预。

纳货：接受钱财。