放：背弃。

乂：治。

罔：通“毋”。典：法。由：行。

裕：同“欲”。敬忌：敬畏。

我：民众自称。及：追随。

怿（yì）：高兴。

“还有不遵守王朝大法的，就是那些侯国掌教之官、各种政务长官及他们部下的小吏们。他们往往擅自发布条令，迎合百姓，不考虑对不对，损害君主的利益，助长下面的罪恶。这些人是我最痛恨的。哎！你应该赶快找理由把他们杀掉。还有分封的诸侯、贵族率众作恶，作威作福，背弃王命，这用德教是不能治理的，你切不可不用你的法律去制裁他们。我们常对文王保有敬畏之心，要百姓都能自己说‘我愿意追随文王遗教’，那我就高兴了。”

王曰：“封！爽惟民迪吉康，我时其惟殷先哲王德用康乂民作求；矧今民罔迪，不适不迪，则罔政在厥邦？”

爽：句首语助词。迪：善。康：安。