尽也静办：倒也清净。静办，清净，安静。李潜夫《灰阑记》：“左右我的女儿在家，也受不得这许多气，便等他嫁了人去，倒也静办。”

弱症：肺痨的别称。

服孝将除：服孝期限将满。

蓦：通“迈”，跨越。隅头：墙角。王仲文《救孝子》：“转过隅头，抹过屋角，此间便是杨家门首，我自入去。”

两个银子：二十两银子。银子以十两为一个，两个即二十两。

庄上：元代货币以纸币为主，较少铸钱。但由于纸币贬值、通货膨胀，民间交易、借贷多用白银。此处“庄上”疑为货币储蓄或兑换机构。

兀那：犹“那”。兀，语助词。

孛（bó）老：元杂剧中扮演老年男子的脚色。

争些：差一点，险些。

在城：本城。在，本，此，指示代词。郑光祖《梅香》：“小子姓黄名孔，是这在城人氏，做着个山人。”

赚（zuàn）：哄骗。

背云：又叫背工、背躬，演出时假定其他剧中人听不见，而向观众讲述自己的心里话。

（正旦上云）妾身姓窦，小字端云，祖居楚州人氏。我三岁上亡了母亲，七岁上离了父亲。俺父亲将我嫁与蔡婆婆为儿媳妇，改名窦娥。至十七岁与夫成亲，不幸丈夫亡化，可早三年光景，我今二十岁也。这南门外有个赛卢医，他少俺婆婆银子，本利该二十两，数次索取不还。今日俺婆婆亲自索取去了。窦娥也，你这命好苦也呵！（唱）

【仙吕】【点绛唇】满腹闲愁，数年禁受，天知否？天若是知我情由，怕不待和天瘦。