让:指辞去官职。
潘岳:字安仁,荥阳中牟(今属河南)人。历任河南令、著作郎、给事黄门侍郎等职。谄事权贵贾谧,后为赵王司马伦及孙秀所杀。
标位:指阐释。
直:特,只。
名笔:名作,佳作。
乐广善于清谈,却并不擅长写文章。他准备辞去河南尹的官职时,便请潘岳为他来写奏章。潘岳说:“我可以代写,但得先知道您的意思才行。”乐广就为他讲述了自己辞官的原因,阐释了两百来言。潘岳只是把乐广的意思加以综合,便写成了一篇佳作。当时人都说:“如果乐广不借潘岳的文章,潘岳不用乐广的意思,那就无法写成这样的美文了。”
七九
庾仲初作《扬都赋》成,以呈庾亮,亮以亲族之怀,大为其名价,云可三《二京》、四《三都》。于此人人竞写,都下纸为之贵。谢太傅云:“不得尔,此是屋下架屋耳,事事拟学,而不免俭狭。”
庾仲初:庾阐,字仲初。颍川鄢陵(今属河南)人。曾任彭城内史、零陵太守。
怀:情怀。
谢太傅:谢安。
尔:如此。
屋下架屋:比喻不仅重复,而且无法超越。
俭狭:指内容贫乏狭窄。俭,贫乏。