[4] 缮生之术：即养生术。日辰：道教法咒，即日辰诀，代表行法当日地支的诀文。

[6] 镊白：即拔白，拔除白发白须。黳（yī）：黑色。海州司马韦敷，曾经前往嘉兴，在路上碰见了希遁和尚，和尚精通养生之道，又能用日辰诀，可以代替医药。希遁见韦敷在拔除白发白须，就说：“贫道挑个日子给您拔。”过了五六天，希遁为韦敷拔掉一半。新发长出来，颜色近乎黑色。总共拔了三次，鬓发颜色就全黑了。同座有人请求希遁给拔一下，希遁说拔取的时机还略差些，拔了之后，新长的胡须果然带着绿色。他的养生术就是如此精妙。

5.16众言石旻有奇术 [1] 。在扬州，成式数年不隔旬与之相见，言事十不一中，家人头痛嚏咳者 [2] ，服其药，未尝效也。至开成初，在城亲故间，往往说石旻术不可测。盛传宝历中，石随钱徽尚书值湖州 [3] 。尝在学院 [4] ，子弟皆以文丈呼之。于钱氏兄弟求兔汤饼 [5] ，时暑月，猎师数日方获。因与子弟共食，笑曰：“可留兔皮，聊志一事。”遂钉皮于地，垒墼涂之，上朱书一符，独言曰：“恨校迟 [6] ，恨校迟！”钱氏兄弟诘之，石曰：“欲共诸君共记卯年也 [7] 。”至太和九年，钱可复凤翔遇害 [8] ，岁在乙卯。[1] 旻：音mín。

[2] 嚏（tì）咳：打喷嚏，咳嗽。钱徽（755—829）：字蔚章，吴兴（今浙江湖州）人。诗人钱起之子。大和元年（827）二月，拜尚书左丞，二年秋，因疾去职，以吏部尚书致仕。尚书：职官名。为六部行政长官。

[4] 学院：这里指湖州州学。钱氏兄弟：指钱徽之子可复、可及。汤饼：汤煮的面食，类似于今天的面条。