楚子入于郢初斗辛闻吴人之争宫也 曰“吾闻之‘不让则不和；不

楚子入于郢1。初，斗辛闻吴人之争宫也2，曰：“吾闻之：‘不让，则不和；不和，不可以远征。’吴争于楚，必有乱；有乱，则必归，焉能定楚2？”

楚子入于郢：吴军撤走，楚昭王回到郢都。

争宫：指夫槩王与子山争处令尹之宫事。

焉能定楚：这是补叙斗辛的预言，谓吴国的失败势在必然。

楚昭王进入郢都。起初，斗辛听到吴国人争宫之事，说：“我听说：‘不谦让，就不和睦；不和睦，就不能远征。’吴国人在楚国相争，必定发生动乱；有动乱就必然要撤回，哪里能平定楚国？”

王之奔随也，将涉于成臼2。蓝尹亹涉其帑2，不与王舟。及宁，王欲杀之2。子西曰：“子常唯思旧怨以败2，君何效焉？”王曰：“善。使复其所，吾以志前恶2。”王赏斗辛、王孙由于、王孙圉、钟建、斗巢、申包胥、王孙贾、宋木、斗怀2。子西曰：“请舍怀也2。”王曰：“大德灭小怨2，道也。”申包胥曰：“吾为君也，非为身也。君既定矣，又何求？且吾尤子旗3，其又为诸3？”遂逃赏。王将嫁季羋，季羋辞曰：“所以为女子，远丈夫也。钟建负我矣3。”以妻钟建，以为乐尹3。

成臼：水名，大约在今湖北天门。

蓝尹亹（wěi）：楚国大夫。帑，同“孥”，妻子。

王欲杀之：蓝尹亹当初不肯让船，楚昭王准备杀他。